UTSTÄLLNINGSPLATSER och ADRESSER / EXHIBITION VENUES and ADDRESSES Medverkande / Participants BETWEEN THE IMAGES PUBLICATION 2009 CHANTAL AKERMAN JOHN AKOMFRAH GUY BEN-NER JAMES BENNING WANG BING BLACK AUDIO FILM COLLECTIVE / REECE AUGUISTE MAGNUS BÄRTÅS NANNA DEBOIS BUHL ANDREA FACIU HARUN FAROCKI ION GRIGORESCU IVAN GRUBANOV EMMA HEDDITCH DANIEL KNORR RUNO LAGOMARSINO THE OTOLITH GROUP ANNIKA RUTH PERSSON LUKASZ RONDUDA ANRI SALA HEDWIG SAXENHUBER INES SCHABER MIRI SEGAL SIMON SHEIKH / ALEX VILLAR FERNANDO E. SOLANAS och OCTAVIO GETINO VALIE EXPORT ALEX VILLAR

Annika Ruth Persson I det andra livet brinner inga smältugnar, 2008		Annika Ruth Perssons text finns tillgänglig på alla utställningsplatser. Annika Ruth Persson's text is available at all exhibition venues
Essän ”I det andra livet brinner inga smältugnar” är skriven för projektet "Between the Images" och är en kringströvande reflektion över makt och politik utifrån några av de verk som visas inom ramen för projektet. Utgångspunkt är filmen "Smältugnarnas timme" (Argentina, 1968), med på vandringen finns också Hannah Arendt, Philipp Kleinmichel och Martin Heidegger. Annika Ruth Persson är översättare och författare, bosatt i Stockholm och Berlin. Har översatt bl.a. Hannah Arendts "Between Past and Future" (Mellan det förflutna och framtiden, Daidalos, 2004). Författare till romaner samt artiklar och essäer i diverse kulturtidskrifter och konstprojekt. Tidigare redaktör för tidskriften Ord & Bild, och under 90-talet förläggare på det göteborgsbaserade bokförlaget Anamma. Fernando E. Solanas och Octavio Getino: "Smältugnarnas timme" (La hora de los hornos) visas 20 nov, 18.00 på Cinemateket, Filmhuset ”I det andra livet brinner inga smältugnar” (In Second Life No Furnaces are Burning) is an essay written for the project "Between the Images". It is a wandering reflection on power and politics, from some of the works shown in the context of this project. Its starting point is "The Hour of the Furnaces"(Argentina 1968), and in the wanderings Hannah Arendt, Philipp Kleinmichel and Martin Heidegger also take part. Annika Ruth Persson, translator and author, lives in Stockholm and Berlin. Has translated e.g. Hannah Arendt’s "Between Past and Future" into Swedish. Author of novels, as well as articles and essays in cultural magazines and art projects. Former editor of the magazine Ord & Bild, and during the 90’s book publisher at Anamma, Göteborg. Fernando E. Solanas and Octavio Getino: "The Hour of the Furnaces" (La hora de los hornos) is shown 20 Nov, 6 pm at Cinemateket, Filmhuset