UTSTÄLLNINGSPLATSER och ADRESSER / EXHIBITION VENUES and ADDRESSES

Medverkande / Participants

BETWEEN THE IMAGES PUBLICATION 2009
CHANTAL AKERMAN
JOHN AKOMFRAH
GUY BEN-NER
JAMES BENNING
WANG BING
BLACK AUDIO FILM COLLECTIVE / REECE AUGUISTE
MAGNUS BÄRTÅS
NANNA DEBOIS BUHL
ANDREA FACIU
HARUN FAROCKI
ION GRIGORESCU
IVAN GRUBANOV
EMMA HEDDITCH
DANIEL KNORR
RUNO LAGOMARSINO
THE OTOLITH GROUP
ANNIKA RUTH PERSSON
LUKASZ RONDUDA
ANRI SALA
HEDWIG SAXENHUBER
INES SCHABER
MIRI SEGAL
SIMON SHEIKH / ALEX VILLAR
FERNANDO E. SOLANAS och OCTAVIO GETINO
VALIE EXPORT
ALEX VILLAR
James Benning Cinemateket Filmhuset
9 dec, 18.00
Cinemateket Sture
12 dec, 16.30

James Benning
Landscape Suicide. 1986. 95’, u.t.
James Benning: Landscape Suicide, 1986
James Benning: Landscape Suicide, 1986



"Landscape Suicide" från 1986 är en essäfilm i långfilmsformat, som söker rekonstruera två välkända amerikanska mordfall. Filmens första del handlar om Bernadette Protti, en tonåring från Orinda County, California, som dödade en skolkamrat 1984. Filmens andra hälft koncentreras på Ed Gein, som på femtiotalet i det lantliga Wisconsin utförde ett flertal kannibalistiska mord.

Bennings närmar sig ämnet utan det gängse sensationsmakeriet. Huvudsakligen bygger filmen på landskapsbilder från de två mordplatserna, ställda mot de båda mördarnas vittnesmål, som läses av skådespelare i långa statiska tagningar.

"Landscape Suicide" behandlar representation, seende och filmspråk. Medan användandet av historier som figurerat på tidningssidorna förekommer relativt ofta i den konventionellt narrativa filmen, är hanteringen här en annan och syftet snarast att avdramatisera. De starka formmässiga aspekter som påläggs landskapet genom Bennings rigorösa utsnitt och långsamma takt ger en bild av hur verklighet förvandlas till bild. Frågan uppstår: hur kan bilderna av de olika landskapen ge oss ledtrådar till hur vi kan läsa och förstå kopplingen mellan de båda mordfallen?

"Landscape Suicide" from 1986 is a feature-length essay film reconstructing two American murder cases. The first half of the film is focused on Bernadette Protti, a teenager from Orinda County, California, who killed a school friend in 1984; the second concentrates on Ed Gein, from rural Wisconsin, who murdered and cannibalised a number of people in the 1950s. Benning’s approach to this material is anti-sensationalist, mainly compromising shots of the landscape of the two locales intercut with actors reading the two murderers’ testimony in tight static long-take medium shots.

"Landscape Suicide" is a film about representation, about looking and about the language of film. While employing newspaper stories is a fairly common technique in narrative filmmaking, its treatment here is that of de-dramatisation. The imposition of form onto landscape through Benning’s rigorous framing and slow pacing has the effect of showing how reality is transformed into images. A question arises: How do the images of the landscape give us clues about how to read and understand the connection between the two murder cases?



Cinemateket,
Bio Victor, Filmhuset:
Borgvägen 1
102 52 Stockholm
Biljettkassa Filmhuset: 08-665 12 56
www.sfi.se/cinemateket

Cinemateket Sture
Birger Jarlsgatan 41 A
111 45 Stockholm
Biljet